test weird {left,right}id= syntaxes
