X.509 test where peers have an embedded comma in their OU, and their ID specified in
leftid/rightid. This tests rhbz#1743649
